SerialTo: Witajcie w Derry
HBO Max z lektorem.
300 filmów i seriali, które obejrzysz teraz na HBO Max z polską ścieżką dźwiękową - lektorem albo dubbingiem. Bez czytania napisów.
Nowości z lektorem
Serial
FilmTajny agent
FilmOddaj ją
Film28 lat później: Część 2 – Świątynia kości
FilmPillion
FilmSound of Falling
SerialOutlander: Blood of My Blood
FilmUrchin
FilmA Poet
FilmKokuho
Film28 lat później
SerialYouth
SerialCrystal Lake
FilmLee Cronin's The Mummy
SerialAmerican Hostage
FilmDwaj prokuratorzy
Film40 Acres
FilmThey Will Kill You
Najlepiej oceniane
FilmMroczny rycerz
FilmWładca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
FilmWładca Pierścieni: Dwie wieże
FilmIncepcja
FilmInterstellar
FilmMilczenie owiec
FilmSiedem
FilmLśnienie
FilmDiuna: Część druga
FilmMroczny rycerz powstaje
SerialNie z tego świata
SerialŻywe trupy
FilmMechaniczna pomarańcza
FilmHarry Potter i więzień Azkabanu
FilmHarry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
FilmRocky
FilmBatman: Początek
FilmZaginiona dziewczyna
FilmMad Max: Na drodze gniewu
FilmZapach kobiety
SerialImpersonalni
SerialTo: Witajcie w Derry
SerialDługa noc
FilmDiuna
FilmBlade Runner 2049
SerialThe Originals
SerialCo robimy w ukryciu
SerialStamtąd
SerialCzysta krew
SerialRzym
FilmZjawa
SerialBanshee
FilmHarry Potter i Insygnia Śmierci: Część I
FilmHarry Potter i Czara Ognia
FilmHarry Potter i Kamień Filozoficzny
FilmThe Social Network
FilmManchester by the Sea
FilmUciekaj!
FilmHobbit: Pustkowie Smauga
FilmDunkierka
SerialPacyfik
FilmHarry Potter i Książę Półkrwi
FilmKac Vegas
FilmByć jak John Malkovich
FilmBirdman
FilmKingsman: Tajne służby
FilmGood bye, Lenin
FilmHobbit: Niezwykła podróż
FilmZodiak
FilmHarry Potter i Zakon Feniksa
FilmHarry Potter i Komnata Tajemnic
SerialPozłacany wiek
FilmGrawitacja
FilmCienka czerwona linia
SerialThe Outsider
FilmOczy szeroko zamknięte
FilmCreed: Narodziny legendy
FilmIgrzyska śmierci: W pierścieniu ognia
FilmPlayer One
FilmThe Promised Land
FilmWallace i Gromit: Klątwa królika
FilmCiche miejsce
FilmAmerykańska fikcja
FilmSpider-Man: Homecoming
FilmSpider-Man: Daleko od domu
FilmHobbit: Bitwa Pięciu Armii
SerialGracze
FilmAir
FilmFantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
FilmIgrzyska śmierci
FilmRocky II
SerialBabylon Berlin
FilmTenet
FilmKształt wody
FilmKompletnie nieznany
FilmClerks - Sprzedawcy II
FilmKsięgowy
FilmCiche miejsce 2
FilmW stronę słońca
FilmTajny agent
FilmBarry Seal: Król przemytu
FilmObsługiwałem angielskiego króla
SerialKraina Lovecrafta
FilmPingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna
FilmOddaj ją
Film28 lat później: Część 2 – Świątynia kości
Film21 Jump Street
FilmRaport
FilmSnack Shack
FilmMarley i Ja
FilmWiking
FilmRocky Balboa
FilmŹródło
SerialGeorgie i Mandy wzięli ślub
FilmP.S. Kocham Cię
FilmŻegnaj, Christopher Robin
FilmUciekające kurczaki
FilmTransformers
FilmDo szpiku kości
FilmCreed II
FilmWybraniec
Dla dzieci, z dubbingiem
FilmHarry Potter i więzień Azkabanu
FilmHarry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
FilmHarry Potter i Insygnia Śmierci: Część I
FilmHarry Potter i Czara Ognia
FilmHarry Potter i Kamień Filozoficzny
FilmHarry Potter i Książę Półkrwi
FilmHarry Potter i Zakon Feniksa
FilmHarry Potter i Komnata Tajemnic
FilmWallace i Gromit: Klątwa królika
FilmFantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
FilmPingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna
FilmMarley i Ja
FilmŻegnaj, Christopher Robin
FilmUciekające kurczaki
FilmMłode serca
FilmA Christmas Story Christmas
FilmMadagwiazdka
SerialUzumaki
FilmFantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
FilmPiękna i Bestia
SerialGET JIRO
FilmA Magnificent Life
SerialAdventure Time: Side Quests
FilmMaster Moley by Royal Invitation
SerialDino Ranch: Island Explorers
Lektor czy dubbing?
Platformy oznaczają po prostu „polską ścieżkę dźwiękową” - filmy fabularne i seriale mają ją zwykle jako lektora, a animacje i produkcje dla dzieci jako dubbing. Szczegóły (i dostępne napisy) są na stronie każdego tytułu.
Lista aktualizuje się codziennie. Zobacz też cennik platform i nowości tygodnia.